やりたいこと、行きたいところ、話したい人、書きたいことが多すぎて。
by Kinotomii
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
カテゴリ
全体
宗教
音楽
環境
本を出版する
旅日記
雑記
親子関係
食べ物
未分類
以前の記事
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
お気に入りブログ
アトリエkotori*の...
還暦からのネイチャーフォト
アリスのトリップ
Lady Satin's...
写鳥楽
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
女優 サヘル・ローズ
at 2019-01-18 23:31
白い毒
at 2019-01-03 17:56
ピアスと托鉢僧
at 2018-12-16 22:56
坐禅の神秘 森山大行 2010年
at 2018-12-04 07:34
祈りの竪琴
at 2018-12-02 22:37
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
シニアライフ
音楽
画像一覧

Your hair is beautiful !


信用されないと寂しいので、3日から9日にかけて行ってきたニュージーランドの写真を最初にアップしよう。
c0356158_11425668.jpg
c0356158_11433474.jpg
クラブツーリズム主催の格安ニュージーランドツアーは、大満足の旅だったが、これはひとまず置くとして、
このツアーには、クライストチャーチの一般家庭訪問が入っている。
邸宅訪問、というのだろうか。高級住宅街に建つお家の庭と家の中を見せていただくのである。
ツアーも最後の日のこと。この日も良く晴れた夏日より。
これが訪問したお宅です。
c0356158_22013548.jpg
庭から前景を撮っている。お花がない。予想と違う。
何だか雑草に見えるんですが、それはさて置き、
お家に入ると、その家の御主人が一人一人握手で迎えてくれる。
自分の番が来て握手であいさつすると、その人が、
Oh, your hair is beautiful !
とおっしゃった。思いがけない話題に、
Well, Thank you. I like natural hair.
と、慌てて答えると、彼は柔らかい笑顔で、Nice! と言う。
普段は全く忘れているが、私の髪は自然のままのグレーヘアーである。
そこにパーマをかけて、程よいウエーブがかかっている。近くの美容室のお兄さんに「強くかけて」と半ば脅迫してかけさせている。
色と言い、ボリュームと言い、自分でも好きである。

でもここは相手も褒めねばなるまい。ふと見ると、豪邸の御主人も白髪の髪をきれいに後ろに流している。薄めではあるが、紳士らしい正当な髪形である。
You too.
と応じると、
Yes, this is our culture. (つまり、ニュージーランド人は、自然のままを好む、とこういいたいのであろう。)
それで私も負けずに応じた。
This is my cultue.

しばらくして、家の中を自由に見てよい時間になった。台所のぬいぐるみの多さや、時代物の(100年は経っているだろう)テーブルのすばらしさについて質問していると、又こうおっしゃった。
Your hair is very nice.
Thank you . You too.
・・・・・
そうこうするうち、帰る時間になった。ほかの女性の方々は、大騒ぎしてそのナチュラルヘアーの彼と写真を撮ったりされた。
又も一人一人と握手してくれてお別れするのである。

笑顔で握手すると、又もこうおっしゃった。
Your hair is beautiful!
私も負けずにお返しした。
You too. I enjoyed very much. Thank you.

都合3回も私の髪を褒めたわけである。
楽して、染める時間もお金も使わず、時には電車で席を譲られ、良いことずくめである。
そして、ルピナスも満開。
c0356158_11414615.jpg
c0356158_11421856.jpg
c0356158_21551083.jpg
自然に生えているものだとは思わなかった。こんな豪華な花が。元々はオーストラリアから入ってきた(×)オーストラリアじゃなかった。地中海のあたりだったかしら。靴の底に種がついて来たと考えられているらしい。ニュージーランドは、他大陸からの植物の侵入に厳しい。最初はどちらかというと雑草扱いだったそうであるが。でもこうやって観光の目玉になってきたら、次第にニュージーランドの花という感じに。




by Kinotomii | 2017-12-15 21:56 | 旅日記 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://sousekisan.exblog.jp/tb/28606182
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。